Sunday, November 21, 2021

Christmas with Helena Modjeska - Lecture by Joanna Sokolowska-Gwizdka on Zoom, Saturday, December 18, 2021 at 12 noon

The Helena Modjeska Club invites you to a meeting in the Zoom format with Joanna Sokołowska-Gwizdka, a writer and journalist to be held on Saturday, December 18, 2021 at 12 noon. The presentation will be richly illustrated with materials from the author's private archive. The conversation will be led by President Maja Trochimczyk, in Polish. Information by email, please contact

Joanna Sokolowska-Gwizdka is the author of the bilingual book "What I received from God and people. A Tale of Helena Modrzejewska". The book, with an introduction by Prof. Kazimierz Braun, was published on the occasion of the 100th anniversary of the actress's death. Since then, Joanna Sokołowska-Gwizdka, who for many years has been getting to know this famous Shakespearean actress, brings the actress's biography to the public during many meetings in various cities of the USA, Canada and Polish. We recommend buying a book as a gift for Christmas:

What I Received from God and from People. A Story of Helena Modjeska (Modrzejewska). 

She is also a co-author of the play about Chopin "Good Evening Monsieur Chopin", translated into English, French and Portuguese, staged in Canada, the USA, Brazil, France and Portugal by the Salon of Poetry, Music and Theatre from Toronto. She wrote a monograph of the Polish theatre in Toronto "Theatre of fulfilled hopes. Cards from the life of the emigration scene". Against the background of the history of theatre, the author showed people with passion, who were united by theatre Polish in exile. She conducted 270 hours of interviews with Polish artists in Toronto, associated with the theater. Many of them are no longer alive, making the publication a unique document. The premiere of the book took place at the XX International Book Fair in Krakow, and the promotion took place at the Słowacki Theatre, from which the founder of the theatre – Maria Nowotarska – originated.. In 2018, she received for this book the Polish "Booker Prize" in the Literature category – that is, the Golden Owle statuette awarded in Vienna by the Club of Polish Intelligentsia in Austria, presented during a ceremony at the Vienna station of the Polish Academy of Sciences.

Since 2016 edits an online cultural magazine devoted to Polish culture outside Poland, "Culture Avenue": For editing this magazine, in 2018 she received the Maciej Płażyński Award granted by Club Press Polska and presented at the Emigration Museum in Gdynia. Since 2001, he has lived abroad, first in Toronto, then in New Jersey, near New York, and since 2013 in Austin, Texas. She is a graduate of Polish philology at the University of Lodz. After graduation, she worked at the Department of Old Polish Literature of the University of Warsaw, under the direction of an outstanding historian of Polish literature, Prof. Jerzy Starnawski. 

At the same time, she was engaged in journalism. She participated many times in the Music Festival in Łańcut as a correspondent of the Łódź "Odgłosy". In the mid-90s, she became a media representative and organizer of the promotion in Poland of the International Chopin Festival, held in La Châtre-Nohant in France. She also cooperated with Telewizja Łódź (program "Rozmaitości Literackie") and with "Głos Polonii" - Polish radio in Perth (Western Australia). After going abroad, she worked in "Gazeta" in Toronto - the largest Polish diaspora daily in Canada. From January 2003 to June 2008 she was the editor-in-chief of "Oceanic Letter" - a cultural supplement of "Gazeta". While living in Toronto, she also conducted interviews with representatives of the world of culture on the television station "Polish Studio". After moving to New Jersey in 2005, she worked at the Pilsudski Institute in New York on the digitization of the Institute's archival collections.

Her articles, reviews and interviews were published in magazines in Poland: "Rzeczpospolita", "Pani", "Dziennik Łódzki", "Odgłosy", "Jazz Forum" and abroad: "Nowy Dziennik" (New York, New York), "Polonia Kalifornijska" (San Diego, California), "Teraz" (Philadelphia, Pennsylvania), "Polonaise" (Cairo, Egypt), "Kurier Zachodni" (Perth, Western Australia), "Tygodnik Polish" (Sydney, Australia), "Pro Polonicum" (Freiburg, Switzerland). Chapters in books have also been published ("Horyzonty Teatru II. Droga Kazimierza Brauna", Toruń 2006, "Words, images and sounds in upbringing", Warsaw 2011, "Axiology of travel", Warsaw 2012). As a member of the Association of Polish Writers Abroad based in London, she is also associated with the "Literary Diary" – a magazine published by the union.

Currently, he is the vice president of the Austin Polish Society and one of the directors of the Austin Polish Film Festival. As part of the cultural activities of the organization, it also runs the Historical Club. Before the pandemic, the story of the Potocki family from Łańcut began a series of lectures entitled Polish Families. During the pandemic, she organized meetings via the zoom platform, with Kazimierz Braun, Jarosław Abramow-Newerly, Marek Probosz, Iwona Korga – director of the Pilsudski Institute in New York and Tomasz Jędrzejewicz – son of a pre-war minister and co-founder of the Institute. 

She set up a YouTube channel to bring Texas and Polish traces in Texas closer to those who couldn't travel during the pandemic. In May 2021, she co-organized the Poli Negri Festival in Austin.


What I Received from God and from People. A Story of Helena Modjeska (Modrzejewska). Paperback – January 1, 2009


Interview with Mariusz Kotowski, author of a documentary about Poli Negri.

Interview in radio PiK (Pomorza i Kujaw) before a lecture on Helena Modjeska in Bydgoszcz, 2019,242,6-sierpnia-2019?fbclid=IwAR3HlB7uzYGZuG2eE3qZY7FxviSh94P3Q1Zdiql94JJ1Q_p8E-BULTZ9reA

Newest intervieww on portal Kultura Na Co Dzień:

No comments:

Post a Comment